Copyright 2017 Manu Breysse[/caption]
Découvrez l'avis "100% British" de Kat Wells de la traduction anglaise de mon livre de SF humoristique "Le Tour de l'Univers en 10-43 seconde" :-D ! / Check out the Kat Wells's 100% British review about the english translation of my scifi humorous book "Around the Universe in 10-43 second" :-D!
What I really enjoyed is that the narrator is treated as a character, and as they directly address you to explain the details of how things work, there is a lot of fourth wall breaking going on. This made all the info dumping (there’s lots of space-time continuum, pandimensional and 5th dimension explanations) actually relevant and interesting, and didn’t interrupt the flow of the narrative (because a narrator can’t really interrupt themselves, I suppose…).
Kat
Commentaires (0)